Surface waters: 12 new controlled chemicals