MEPs call for a treaty change to allow Parliament to decide where it sits